How is the term “bitumen emulsion” interpreted differently in procurement contracts versus technical standards?

Procurement contracts often use broad definitions focused on grade name and price, while technical standards define composition, test methods, and performance limits. Contracts may overlook application conditions and compatibility, leading to disputes. Technical standards aim for measurable compliance. Misalignment occurs when procurement language lacks clarity on performance expectations, storage limits, or acceptance testing procedures tied to real use.